Arthrose en 100 questions

Les annexes

2. Appréciation de la gêne fonctionnelle à l'aide de questionnaires standardisés

Dernière mise à jour : 30-11-2000

Le principe est de poser une liste de questions relatives aux difficultés les plus fréquemment rencontrées par les patients arthrosiques dans leur vie quotidienne.

Chaque réponse est quantifiée et la somme des réponses donne une idée du niveau de gène ressenti par le patient.

Quelques exemples :

A - Le questionnaire WOMAC

Quelle est l'importance de la difficulté que vous éprouvez à :

1.            Descendre les escaliers

2.            Monter les escaliers

3.            Vous relever de la position assise

4.            Vous tenir debout

5.            Vous pencher en avant

6.            Marcher en terrain plat

7.            Entrer et sortir d'une voiture

8.            Faire vos courses

9.            Enfilez vos collants ou vos chaussettes

10.          Sortir du lit

11.          Enlever vos collants ou vos chaussettes

12.          Vous étendre sur le lit

13.          Entrer ou sortir d'une baignoire

14.          Vous asseoir

15.          Vous asseoir et vous relever des toilettes

16.          Faire le ménage "à fond" de votre domicile

17.          Faire l'entretien quotidien de votre domicile

Interprétation :
Une variation d'au moins 10 points (sur un total standardisé de 0 à 100) est généralement considéré par les patients comme une amélioration "perceptible"
Une valeur au-delà de 40 points (sur un total standardisé de 0 à 100) est généralement considérée comme une gène "importante"

B  - Le questionnaire Lequesne pour l'arthrose de hanche

 

Points

1. Douleur ou gêne

A. Nocturne

 Non

  Aux mouvements ou selon la posture

  Même immobile

 

0

1

2

I__I

B. Dérouillage matinal 

  Moins de 1 minute

  Pendant 1 à 15 minutes

  Plus de 15 minutes

 

0

1

2

I__I

C. À la station debout ou au piétinement pendant 1/2 h

  Non

  Oui

 

0

1

 

I__I

D. À la marche

  Non

  Seulement après une certaine distance

  Très rapidement et de façon croissante

 

0

1

2

 

I__I

E. À la station assise prolongée (2 heures) sans se relever

  Non

  Oui

 

0

1

 

I__I

2. Périmètre de marche maximum  (y compris en consentant à souffrir)

   Aucune limitation

   Limité, mais supérieur à 1 km

   Environ 1 km (environ 15 minutes)

   500 à 900 m (environ 8 à 15 minutes)

   300 à 500 m

   100 à 300 m

   Moins de 100 m

   Avec une canne (ou avec une canne-béquille)

   Avec deux cannes (ou cannes-béquilles)

0

1

2

3

4

5

6

+ 1

+ 2

 

 

 

 

 

I__I

 

 

 

3. Difficulté de la vie quotidienne

   Pour mettre ses chaussettes par devant

   Pour ramasser un objet à terre

   Pour monter et descendre un étage

   Pour sortir d'une voiture, d'un fauteuil profond

0 à 2

0 à 2

0 à 2

0 à 2

I__I, I__I

I__I, I__I

I__I, I__I

I__I, I__I

Total

I__I I__I, I__I

0 : pas de difficulté ; 0,5 ; 1 ou 1,5 : suivant le degré ; 2 : impossible

Interprétation :
Une valeur au delà de 12 (valeur absolue) est généralement considérée comme une gène "très importante"
Une variation d'au moins 3 points (valeur absolue) est généralement considérée comme une amélioration "notable"

C - Le questionnaire Lequesne pour l'arthrose du genou

 

Points

1. Douleur ou gêne

A. Nocturne

  Non

  Aux mouvements ou selon la posture

  Même immobile

 

0

1

2

I__I

B. Dérouillage matinal 

  Moins de 1 minute

  Pendant 1 à 15 minutes

  Plus de 15 minutes

 

0

1

2

I__I

C. À la station debout ou au piétinement pendant 1/2 h

  Non

  Oui

 

0

1

 

I__I

D. À la marche

  Non

  Seulement après une certaine distance

  Très rapidement et de façon croissante

 

0

1

2

 

I__I

E. À la station assise prolongée (2 heures) sans se relever

  Non

  Oui

 

0

1

 

I__I

2. Périmètre de marche maximum  (y compris en consentant à souffrir)

   Aucune limitation

   Limité, mais supérieur à 1 km

   Environ 1 km (environ 15 minutes)

   500 à 900 m (environ 8 à 15 minutes)

   300 à 500 m

   100 à 300 m

   Moins de 100 m

   Avec une canne (ou avec une canne-béquille)

   Avec deux cannes (ou cannes-béquilles)

0

1

2

3

4

5

6

+ 1

+ 2

 

 

 

 

 

I__I

 

 

 

3. Difficulté de la vie quotidienne

   Pour monter un étage

   Pour descendre un étage

   Pour vous accroupir complètement

   Pour marcher en terrain irrégulier

0 à 2

0 à 2

0 à 2

0 à 2

I__I, I__I

I__I, I__I

I__I, I__I

I__I, I__I

Total

I__I I__I, I__I

0 : pas de difficulté ; 0,5 ; 1 ou 1,5 : suivant le degré ; 2 : impossible

Interprétation :
Une valeur au delà de 12 (valeur absolue) est généralement considérée comme une gène "très importante"
Une variation d'au moins 3 points (valeur absolue) est généralement considérée comme une amélioration "notable"

Précédent Haut de page Suivant